And the pain of that will never, ever, ever, ever go away… because the loss of that dream is a very very significant loss.
Ed il dolore per questo mai, mai, mai, mai andrà via… perché la perdita di quel sogno è una perdita molto, molto significativa.
but these two things shall come to you in a moment in one day, the loss of children, and widowhood; in their full measure shall they come on you, in the multitude of your sorceries, and the great abundance of your enchantments.
Ma ti accadranno queste due cose, d'improvviso, in un sol giorno; perdita dei figli e vedovanza piomberanno su di te, nonostante la moltitudine delle tue magie, la forza dei tuoi molti scongiuri
We wondered: does this have an effect on how the parents cope with the loss of their loved one?
Ci siamo chiesti: questo c'entra qualcosa con il modo in cui i genitori affrontano la perdita del loro amato bambino?
Please accept my condolences on the loss of your paramedic.
La prego di accettare le mie condoglianze per la perdita del vostro paramedico.
Even if small amounts have been injected, accidental injection with this product can cause intense swelling, which may, for example, result in ischaemic necrosis and even the loss of a digit.
L’inoculazione accidentale di questo prodotto, anche se in piccole quantità, può determinare evidente tumefazione che potrebbe, ad esempio, evolvere in necrosi ischemica e perfino perdita di un dito.
That which was torn of beasts I brought not unto thee; I bare the loss of it; of my hand didst thou require it, whether stolen by day, or stolen by night.
Nessuna bestia sbranata ti ho portato: io ne compensavo il danno e tu reclamavi da me ciò che veniva rubato di giorno e ciò che veniva rubato di notte
I'm sorry for the loss of your man.
Mi dispiace per il vostro uomo.
Is one robot worth the loss of all that we've gained?
Un solo robot vale la perdita di tutto quello che abbiamo costruito?
In the wrong light, the loss of the Voice of London could be devastating to our credibility.
Nella luce sbagliata, la perdita della Voce di Londra potrebbe distruggere la nostra credibilità.
The captain's cries of pain at the loss of his son are more frightening to the enemy than the deepest battle drums.
Le sue urla di dolore per la perdita del figlio spaventano il nemico più dei cupi tamburi di battaglia.
Behind the pipes on the back wall you will find the key that will free her and bring you one step closer to the man responsible for the loss of your child.
Dietro i tubi sul muro nero troverai la chiave che la libererà e ti porterà a un passo più vicino dall'uomo responsabile per la perdita di tuo figlio.
I am the person responsible for the loss of your child.
Sono la persona responsabile della perdita di tuo figlio.
It was a severe blow to Gusteau, and the brokenhearted chef died shortly afterwards, which, according to tradition, meant the loss of another star.
fu un duro colpo per Gusteau, e lo chef, con il cuore spezzato, morì poco dopo, cosa che, secondo tradizione, causò la perdita di un'altra stella.
General Risk Warning: The financial services reviewed here carry a high level of risk and can result in the loss of all your funds.
Risk: I servizi finanziari esaminati qui portano un alto livello di rischio e possono provocare la perdita di tutti i fondi.
Although it will not explode, it will speed up the loss of battery capacity.
Sebbene non esploda, accelera la perdita della capacità della batteria.
The loss of too much body fluid can make it dangerous for you to take this medicine.
La perdita di troppo liquido del corpo può farlo pericoloso per lei prendere questo medicamento.
Because we want to see the loss of innocence.
Perche' volevamo vedere la perdita dell'innocenza.
Now let me be clear.-- the loss of water on a ship constitutes a singularly dangerous affair.
Ora permettetemi d'essere chiaro. La mancanza d'acqua su una nave costituisce un affare particolarmente pericoloso.
Specific security measures are observed in order to prevent the loss of data, unlawful or incorrect use and unauthorised access.
Vengono osservate specifiche misure di sicurezza per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti o accessi non autorizzati.
Yes most certainly, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ
8 Anzi, ritengo anche tutte queste cose essere una perdita di fronte all'eccellenza della conoscenza di Cristo Gesú mio Signore, per il quale ho perso tutte queste cose e le ritengo come tanta spazzatura per guadagnare Cristo,
Not a day goes by where we don't lament the loss of your parents and your brother.
Non passa giorno senza che noi ci rammarichiamo per la perdita dei tuoi genitori e di tuo fratello.
My deepest sympathies for the loss of your friend.
Le mie piu' sentite condoglianze per la perdita del vostro amico.
But that meant a year of torture, the loss of my leg... and, still, a 15 percent chance it might fail.
Ma dopo un anno di torture e dopo aver perso la gamba, c'era ancora il 15 percento di possibilita' che sarei morto.
I'm sorry about the loss of your wife.
Mi dispiace abbiate perso vostra moglie.
Quite a find today, the loss of two officers notwithstanding.
Bella scoperta oggi, a parte la perdita di due agenti.
Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illicit or incorrect use and unauthorized access.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita, l'uso illecito o non corretto dei dati e degli accessi non autorizzati.
All signs resolved within 48 hours, with the exception of the loss of appetite.
Tutti i sintomi sono scomparsi nel giro di 48 ore, ad eccezione della perdita di appetito.
He held me responsible for the loss of his world.
Mi riteneva responsabile della distruzione del suo mondo.
What was truly devastating to him was the loss of his power.
Cio' che gli risulto' davvero devastante fu la perdita del potere.
The loss of a brother is heartfelt by every gladiator.
La perdita di un fratello e' sentita da ogni gladiatore.
He overcame the loss of his entire family, his mom and his brother when he was 10, his father before he got to high school, he got over that.
Cresciuto nei ghetti di Brooklyn, ha dovuto superare la perdita di sua madre e suo fratello all'età di 10 anni e quella del padre prima del liceo.
Sorry to hear about the loss of your men.
Mi dispiace per i suoi uomini.
I'm sorry for the loss of your men.
Mi dispiace per la perdita dei tuoi uomini.
I am required to inform you that this incident did result in the loss of life.
Devo informarla che questo incidente ha riportato perdite di vite umane.
The loss of the elevator was, and I quote our report,
La perdita dell'ascensore era, e cito la nostra relazione:
If you blind a country for 24 hours, the loss of life is unthinkable.
Se accechi una nazione per 24 ore, la perdita di vite umane è incalcolabile.
They wouldn't tolerate the loss of even one single city.
Non permetterebbero la perdita di una sola città.
Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illegal or incorrect use and unauthorized access.
Specifiche misure di sicurezza, e in particolare sistemi antivirus, sono osservate per prevenire la perdita dei dati, il loro uso illecito o non corretto ed accessi di terzi non autorizzati.
But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.
9Ma ti accadranno queste due cose, d’improvviso, in un sol giorno; perdita di figli e vedovanza piomberanno su di te in piena misura, nonostante la moltitudine delle tue magie, la forza dei tuoi molti scongiuri.
Remember that CFDs are a leveraged product and can result in the loss of your entire capital.
Si ricorda che i CFD sono un prodotto soggetto ad effetto leva e che quindi possono comportare la perdita di tutto il capitale.
The financial services provided by this website carry a high level of risk and can lead to the loss of all your funds.
I servizi finanziari forniti da questo sito web comportano un elevato livello di rischio e possono portare alla perdita di tutti i vostri fondi.
On the personal level, we cannot be grateful for the loss of a friend, for unfaithfulness, for bereavement.
A livello personale, non possiamo essere grati per la perdita di un amico, per l'infedeltà, per il lutto.
If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
se poi si alza ed esce con il bastone, chi lo ha colpito sarà ritenuto innocente, ma dovrà pagare il riposo forzato e procurargli le cure
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
Anzi, tutto ormai io reputo una perdita di fronte alla sublimità della conoscenza di Cristo Gesù, mio Signore, per il quale ho lasciato perdere tutte queste cose e le considero come spazzatura, al fine di guadagnare Crist
Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:
Ora ascolta questo, o voluttuosa che te ne stavi sicura, che pensavi: «Io e nessuno fuori di me! Non resterò vedova, non conoscerò la perdita dei figli
3.5895390510559s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ed il dolore per questo mai, mai, mai, mai andrà via… perché la perdita di quel sogno è una perdita molto, molto significativa. 